1 00:00:21,920 --> 00:00:24,960 Mitä tapahtuu kuukaudessa, kuusi kuukautta, vuosi? 2 00:00:25,050 --> 00:00:27,710 Kun hän kertoo sinulle hän haluaa vain olla ystäviä? 3 00:00:28,420 --> 00:00:30,880 Nate, miksi tekisin yksi asia sinulle? 4 00:00:31,340 --> 00:00:32,540 Sillä minä panen sinut vankilaan. 5 00:00:33,210 --> 00:00:34,850 Tarvitsen sinut autoosi ja aja alas 6 00:00:34,880 --> 00:00:36,150 Itäsaarelle poliisiasema. 7 00:00:36,170 --> 00:00:37,850 Aiot kävellä ylös vastaanottovirkailijalle, 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,150 ja aiot kertoa hänelle haluan tunnustaa rikoksen. 9 00:00:40,170 --> 00:00:41,210 Tunnistatko sen miehen? 10 00:00:41,540 --> 00:00:43,960 Hän on se mies, joka hyökkäsi kimppuun karnevaaliilta. 11 00:00:46,250 --> 00:00:47,710 Voitko poistua uima-allas? 12 00:00:47,800 --> 00:00:50,420 Tämä koko kaupunki on niin vitun tylsää. 13 00:00:54,920 --> 00:00:58,000 Olen taakka, ja se on mitä se on ja se on noloa 14 00:00:58,090 --> 00:00:59,210 joten olen pahoillani. 15 00:01:00,590 --> 00:01:02,630 Ei hauska bisnes, Christopher! 16 00:01:07,420 --> 00:01:08,420 Vittu. 17 00:01:24,090 --> 00:01:26,800 Cassien isä oli todella komea. 18 00:01:26,880 --> 00:01:30,960 Sellainen komea, joka teki ihmiset kohtelevat häntä eri tavalla. 19 00:01:37,210 --> 00:01:40,170 Hänen äitinsä sai todella suuttuu hänelle flirttailusta. 20 00:01:42,210 --> 00:01:45,050 - Mikä ei ollut reilua. - Se ei ollut hänen vikansa. 21 00:01:45,130 --> 00:01:47,130 Hän todella rakasti häntä. 22 00:01:48,290 --> 00:01:50,420 Hän todella rakasti heitä kaikkia. 23 00:01:56,420 --> 00:01:59,880 Hänen isänsä halusi aina hänen niin tulla ammattiluistelijaksi. 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,050 Vau. Kiitos! 25 00:02:02,130 --> 00:02:04,000 Voi hyvää syntymäpäivää, pikkupoika. 26 00:02:04,090 --> 00:02:06,750 Ja jonkin aikaa, hän ajatteli, että voisi. 27 00:02:06,840 --> 00:02:08,090 Hän oli luonnollinen. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,750 Mutta hänen isänsä ei ollut varaa oppitunneille, 29 00:02:13,840 --> 00:02:16,920 joten hän lakkasi kannustamasta häntä. 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,920 Kun hän saavutti murrosiän, hänen äidistään ja hänestä tuli parhaita ystäviä. 31 00:02:20,000 --> 00:02:22,050 Olet enkeli. 32 00:02:23,710 --> 00:02:26,170 Tunnen olevani iso vauva. 33 00:02:27,050 --> 00:02:31,000 Cassie, naisesta naiselle, hmm? 34 00:02:31,090 --> 00:02:32,920 Olet täydellinen. 35 00:02:38,670 --> 00:02:41,710 - Holy Moly, katso sinua. - Mitä? 36 00:02:42,500 --> 00:02:45,210 Tulet olemaan todellinen sydämensärkyjä. 37 00:02:45,290 --> 00:02:47,050 Luota minuun. 38 00:02:47,130 --> 00:02:49,250 Ja se ei ollut vain hänen ruumiinsa, joka muuttui. 39 00:02:49,340 --> 00:02:50,630 Mutta myös muu maailma. 40 00:02:50,710 --> 00:02:51,880 Muistatko Ted-sedän? 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Voi poika, katso sinua. Kaikki aikuisia. 42 00:02:54,050 --> 00:02:55,630 Tule, halaa minua. 43 00:02:55,710 --> 00:02:59,880 - Täytit todella. - Sassy Cassie. Tule tänne. 44 00:02:59,960 --> 00:03:03,460 Lyön vetoa, että sinulla on kaikki pojat kiedottu sormesi ympärille. 45 00:03:03,540 --> 00:03:04,920 Boop. 46 00:03:06,710 --> 00:03:08,460 Heidän perheensä ei ollut täydellinen. 47 00:03:10,630 --> 00:03:13,630 Hänen äidillään oli, tiedätkö, joitakin ongelmia. 48 00:03:13,710 --> 00:03:16,420 Voi luoja. 49 00:03:16,500 --> 00:03:19,250 Ja hänen isänsä kamppaili pitääkseen vakaat tulot. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,170 - Haista vittu. - Tämä on minun perheeni... 51 00:03:32,250 --> 00:03:34,880 Ja he taistelivat. 52 00:03:34,960 --> 00:03:37,920 Kuten kaikki vanhemmat eräänlainen tappelu. 53 00:03:40,710 --> 00:03:43,920 Paitsi edellisenä iltana hän aloitti yhdeksännellä luokalla. 54 00:03:59,630 --> 00:04:03,340 Hänen äitinsä kertoi hänelle, että hänen isänsä oli vain järjetöntä. 55 00:04:03,420 --> 00:04:06,840 Isälläsi oli jotain vakavaa mustasukkaisuusongelmia. 56 00:04:06,920 --> 00:04:08,840 Anna minun kertoa sinulle. 57 00:04:08,920 --> 00:04:11,670 Lisäksi hän ei voinut pitää a vakituinen työ pelastaakseen henkensä. 58 00:04:11,750 --> 00:04:15,750 Luulen vain, että hän ei halunnut sitä vastuu isänä olemisesta. 59 00:04:17,750 --> 00:04:20,500 Se on liikaa työtä. 60 00:04:20,589 --> 00:04:22,880 Mutta Cassie oli kuullut eri tavalla. 61 00:04:22,960 --> 00:04:25,250 Äitini sanoi sinun äitisi pettänyt isääsi. 62 00:04:25,340 --> 00:04:27,290 Ja siksi hän lähti. 63 00:04:27,380 --> 00:04:29,130 Mitä? 64 00:04:36,000 --> 00:04:38,750 Aluksi hän oli todella vihainen äidilleen. 65 00:04:38,840 --> 00:04:42,000 Hän vihastui hänen olemassaolostaan sellainen tekopyhä. 66 00:04:47,960 --> 00:04:51,840 Mutta sitten hän tajusi sen hänen isänsä ei ollut täydellinen. 67 00:04:51,920 --> 00:04:53,810 En tiedä haluanko olla yhteydessä herpesiin 68 00:04:53,840 --> 00:04:54,960 mutta tiedätkö... 69 00:04:55,050 --> 00:04:56,540 Eikä hänen äitinsä ollut myöskään 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,340 ja ehkä he eivät vain olleet oikein toisilleen. 71 00:05:03,710 --> 00:05:06,540 Hän vieraili heidän luonaan viikonloppuisin. 72 00:05:06,630 --> 00:05:08,380 Heippa, isä. 73 00:05:11,960 --> 00:05:13,670 - Hei, isä. - Mutta lopulta 74 00:05:13,750 --> 00:05:15,670 siitä tuli kerran parin viikon välein. 75 00:05:17,670 --> 00:05:19,420 Hän sanoi olevansa tulossa. 76 00:05:19,500 --> 00:05:22,460 Ja sitten joskus, menisi yli kuukausi. 77 00:05:27,880 --> 00:05:30,130 Sitten yhtenä yönä... 78 00:05:30,210 --> 00:05:32,540 hän ajoi töistä kotiin... 79 00:05:37,380 --> 00:05:39,880 ja oli teho-osastolla 23 päivää. 80 00:05:41,290 --> 00:05:44,380 Lääkärit pelkäsivät hän ei kävelisi enää koskaan. 81 00:05:46,750 --> 00:05:49,380 Mutta Cassie tiesi olevansa vahva, ja että hän paranee. 82 00:05:54,500 --> 00:05:56,920 Hänet määrättiin fentanyyli kipuun. 83 00:05:57,920 --> 00:06:00,590 Prometatsiinia kompensoi pahoinvointia. 84 00:06:00,670 --> 00:06:02,250 Nestemäinen loratsepaami nukkumaan, 85 00:06:02,340 --> 00:06:04,880 ja Imitrex-injektiot migreeniin. 86 00:06:11,710 --> 00:06:14,840 Cassie laittaisi hänelle tekstiviestin ja puhu hänelle. 87 00:06:18,250 --> 00:06:21,590 Mutta mitä enemmän aikaa kului, sitä vähemmän hänestä tuli. 88 00:06:23,050 --> 00:06:24,500 Ja lopulta meni kuukausia, 89 00:06:24,590 --> 00:06:27,380 ja hän ei tehnyt kuulla hänestä ollenkaan. 90 00:06:27,460 --> 00:06:30,590 Yhtenä yönä, viikon ajan 15-vuotissyntymäpäivänsä jälkeen 91 00:06:30,670 --> 00:06:34,750 hän sai tekstin satunnaisesta numerosta noin klo 1:00 aamulla. 92 00:06:50,000 --> 00:06:52,750 Ja vaikka hän oli innoissaan nähdessään hänet 93 00:06:52,840 --> 00:06:54,340 ja halusi halata häntä, 94 00:06:54,420 --> 00:06:57,500 siinä oli jotain koko asia, joka pelotti häntä. 95 00:06:57,590 --> 00:06:59,420 Haluan sinun tietävän ei mene päivääkään 96 00:06:59,500 --> 00:07:01,130 En ajattele sinua. 97 00:07:02,340 --> 00:07:05,090 Numero, josta lähetit minulle tekstiviestin. 98 00:07:05,960 --> 00:07:07,800 Voinko soittaa sinulle? 99 00:07:10,250 --> 00:07:12,500 Se on ystäväni puhelin. 100 00:07:12,590 --> 00:07:16,000 Mutta lupaan tavoittaa sinut sinulle uudella numerollani, minä... 101 00:07:17,800 --> 00:07:20,290 Älä itke, kulta. 102 00:07:21,460 --> 00:07:23,960 Olen kunnossa. Olen kunnossa. Älä... 103 00:07:26,170 --> 00:07:29,130 Kaipaan sinua vain, isä. 104 00:07:31,000 --> 00:07:33,800 Kaipaan sinua, okei. rakastan sinua. 105 00:07:39,630 --> 00:07:41,540 Hän sanoi tarvitsevansa muutamia asioita, 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,630 ja antoi lupauksensa ettei hän kertoisi sielulle. 107 00:08:07,840 --> 00:08:09,210 Cassie piti lupauksensa, 108 00:08:09,290 --> 00:08:12,130 eikä koskaan kertonut kenellekään siitä yöstä. 109 00:08:12,210 --> 00:08:16,380 Hän ei myöskään koskaan näki jälleen isänsä. 110 00:08:16,460 --> 00:08:19,460 Hän rakastui jokainen mies, jonka kanssa hän on koskaan seurustellut. 111 00:08:20,800 --> 00:08:22,540 Olivatpa he fiksu tai tyhmä 112 00:08:22,630 --> 00:08:25,050 tai suloinen tai julma, sillä ei ollut väliä. 113 00:08:41,380 --> 00:08:43,590 Hän ei halunnut olla yksin. 114 00:08:44,340 --> 00:08:47,920 - Mitä sinä teet? - Ex-poikaystävä 1: Minä vain kuvaan sinua. 115 00:08:48,540 --> 00:08:49,960 Miksi? 116 00:08:50,050 --> 00:08:53,460 Ja jokainen mies, jonka kanssa hän on koskaan seurustellut pyysi samoja asioita. 117 00:08:53,540 --> 00:08:56,880 - Voinko kuvata, kun imet munaa? - Mitä? Ei! 118 00:08:56,960 --> 00:08:59,750 - Mitä? Stop. - Ex-poikaystävä 3: Tehdään seksinauha. 119 00:08:59,840 --> 00:09:03,380 Mitä? Pois täältä. Tule. En kerro kenellekään. 120 00:09:03,460 --> 00:09:05,180 - Se ei ole niin iso juttu. - Kyllä, se on. 121 00:09:05,210 --> 00:09:06,340 En halua tehdä tätä. 122 00:09:06,420 --> 00:09:08,250 Ja hän sanoi melkein aina kyllä. 123 00:09:08,340 --> 00:09:10,590 Vaikka ei aina ollutkaan saa hänet tuntemaan olonsa hyväksi. 124 00:09:13,920 --> 00:09:16,670 Ja hän tiesi, että useimmat kaverit, sen jälkeen kun hän erosi heistä, 125 00:09:16,750 --> 00:09:18,840 jakaisi aina niitä valokuvia tai videoita. 126 00:09:20,420 --> 00:09:23,290 Ensimmäisen kerran hän sai tietää, hänellä oli paniikkikohtaus, 127 00:09:23,380 --> 00:09:26,250 ja halusi niellä kokonainen pullo Tylenolia. 128 00:09:27,840 --> 00:09:29,630 Mutta hän ei tehnyt. Koska tarkoitan, 129 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 mikä on pahinta voisiko kukaan sanoa hänelle? 130 00:09:31,500 --> 00:09:34,170 Että hän antoi suihin miehelle, joka ei ansainnut sitä? 131 00:09:34,250 --> 00:09:36,460 Ja hän arvasi aikanaan hän oli poissa yliopistosta 132 00:09:36,540 --> 00:09:38,540 ja etsivät työtä, 99 prosenttia väestöstä 133 00:09:38,590 --> 00:09:40,920 olisi joka tapauksessa vuotanut alastonkuvia. 134 00:09:43,920 --> 00:09:46,630 Ja sitten, alussa vuoden aikana hän tapasi McKayn. 135 00:09:46,710 --> 00:09:48,750 Ja rakastui häneen. 136 00:09:48,840 --> 00:09:50,840 Ja hän rakastui häneen. 137 00:09:50,920 --> 00:09:53,500 rakastan sinua. Ja vaikka asiat eivät olleet täydellisiä, 138 00:09:53,590 --> 00:09:55,880 hän rakasti häntä sellaisena kuin hän oli. 139 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 Ja vaikka hänellä oli tehnyt pari virhettä, 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,380 Tarkoitan, ne eivät olleet suuria. 141 00:09:59,460 --> 00:10:01,880 Ne eivät olleet sellaisia asioita et voinut tulla takaisin. 142 00:10:39,670 --> 00:10:42,880 Aiemmin Love Islandilla... 143 00:10:42,960 --> 00:10:46,050 G rab ihmeellisyyttä jotka sinulla on Joshin kanssa 144 00:10:46,130 --> 00:10:47,590 pallojen mukaan. 145 00:10:47,670 --> 00:10:51,050 Ihmiset kertovat minulle aina mahtavista tv-sarjoista. 146 00:10:51,130 --> 00:10:53,420 Kuinka minun on vain katsottava tämä esitys. 147 00:10:53,500 --> 00:10:57,050 Mutta totuus on, En halua hyvää televisiota. 148 00:10:57,130 --> 00:10:59,090 En halua romaania, tai hidas palaminen, 149 00:10:59,170 --> 00:11:01,090 tai jotain sellaista tuntuu työltä. 150 00:11:01,170 --> 00:11:02,840 Siksi rakastan tosi-tv:tä. 151 00:11:02,920 --> 00:11:06,630 Se on hauskaa, se on dramaattista, ja voin keskittyä siihen. 152 00:11:06,710 --> 00:11:09,590 Se on puhdasta, vaivatonta viihdettä. 153 00:11:10,880 --> 00:11:14,130 Romantiikka osuu kallioon. 154 00:11:14,210 --> 00:11:16,290 Hän ei puhu minulle, hän ei tunnusta minua. 155 00:11:16,380 --> 00:11:18,340 - Hän pelaa peliä. - -Nainen: Rehellisesti... 156 00:11:18,420 --> 00:11:19,630 Haluan makaamaan hetken 157 00:11:19,710 --> 00:11:21,290 ja katso sitten ympärillesi seuraavaa 158 00:11:21,380 --> 00:11:22,750 ja ymmärrän, että olen katsonut 159 00:11:22,840 --> 00:11:24,500 22 tuntia peräkkäin Love Islandilla 160 00:11:24,590 --> 00:11:26,130 kahden päivän aikana... 161 00:11:26,210 --> 00:11:29,800 ja kaipaa lisää. 162 00:11:29,880 --> 00:11:32,960 Jotkut ihmiset voivat pitää sitä masentavana. 163 00:11:33,050 --> 00:11:34,880 Minä en. 164 00:11:37,710 --> 00:11:40,670 Se on kuitenkin hyvä tapa mittaamaan masennusta. 165 00:11:40,750 --> 00:11:43,460 Koska kun tosi-tv alkaa tuntua työltä, 166 00:11:43,540 --> 00:11:46,250 kuten viimeinen kausi Mad Men -työstä, 167 00:11:46,340 --> 00:11:48,750 tiedät olevasi masentunut. 168 00:11:48,840 --> 00:11:53,630 Esimerkiksi, en ole noussut sängystä pissata 24 tunnissa masentuneena. 169 00:12:02,380 --> 00:12:04,380 Näytänkö sinusta erilaiselta? 170 00:12:05,210 --> 00:12:06,840 Näytät minusta hyvältä. 171 00:12:06,920 --> 00:12:09,000 Koska minusta tuntuu erilaiselta. 172 00:12:09,090 --> 00:12:11,050 Okei, et näytä siltä. 173 00:12:11,960 --> 00:12:14,130 En usko, että tulen mene kouluun tänään. 174 00:12:14,210 --> 00:12:18,420 - Danielin takia? - Ei, ei Danielin takia, Lexi! 175 00:12:18,500 --> 00:12:20,750 Daniel on viimeinen vitun asia välitän juuri nyt. 176 00:12:20,840 --> 00:12:22,650 Okei, no se on kaikki mistä puhut. 177 00:12:22,670 --> 00:12:26,380 Se ei ole totta! Kysyin miltä näytän. Ei Danielista! 178 00:12:26,460 --> 00:12:28,210 Joo, no näytät kauniilta, Cassie. 179 00:12:28,290 --> 00:12:29,500 Näytät helvetin upealta. 180 00:12:29,590 --> 00:12:31,290 Se on kirjaimellisesti kaikki kukaan on koskaan kertonut sinulle 181 00:12:31,380 --> 00:12:32,540 koko elämäsi. 182 00:12:32,630 --> 00:12:35,800 Kuuntele vaikka itseäsi. Se on helvetin väsyttävää. 183 00:13:03,130 --> 00:13:05,210 Ajatus saada seisomaan, 184 00:13:05,290 --> 00:13:09,800 rasittaa 172 lihasta jokainen askel 35 jalkaa, 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,750 jotta voin istua kylmällä posliinia ja tuhoaa myrkkyjä 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,540 yhä uudelleen ja uudelleen koko loppuelämäni 187 00:13:15,630 --> 00:13:17,670 tekee koko konseptin elämisestä 188 00:13:17,750 --> 00:13:20,960 tuntuu pitkältä, sadistinen vitsi. 189 00:13:22,670 --> 00:13:26,130 Mutta ehdottomasti pahin osa masennuksesta 190 00:13:26,210 --> 00:13:28,420 onko se sittenkin tiedät olevasi masentunut, 191 00:13:28,500 --> 00:13:31,840 et pysty pysäyttämään itseäsi pahenemasta. 192 00:13:33,670 --> 00:13:36,840 Mutta en ollut ainoa masentunut olo. 193 00:13:38,880 --> 00:13:42,000 Jules? Mikä hätänä? 194 00:13:42,090 --> 00:13:46,500 - Olen sairas. - Okei. Kerro minulle, jos tarvitset jotain. 195 00:13:48,210 --> 00:13:49,750 Halloweenin jälkeen, 196 00:13:49,840 --> 00:13:52,340 Jules ei käynyt koulua koko viikon ajan. 197 00:13:55,750 --> 00:13:59,590 Ja vaikka lähetin hänelle noin 50 tekstiviestejä, hän ei vastannut. 198 00:14:00,050 --> 00:14:01,800 Hyvää Halloweenia. 199 00:14:01,880 --> 00:14:04,540 Voisin kertoa jotain pahaa oli tapahtunut. 200 00:14:04,630 --> 00:14:07,210 Ja että sillä oli jotain tekemistä Naten kanssa. 201 00:14:15,340 --> 00:14:18,750 Tyler Clarkson määrättiin pahoinpitelystä. 202 00:14:21,050 --> 00:14:25,380 Mutta tämä paska ei lisääntynyt. 203 00:14:25,460 --> 00:14:28,170 Ja minä kokosin palapelin palaset. 204 00:14:28,250 --> 00:14:31,500 Howard, rullataan. 205 00:14:31,590 --> 00:14:34,710 En aio lopettaa kunnes sain totuuden. 206 00:14:36,630 --> 00:14:38,960 Väärät syytökset nykymaailmassa 207 00:14:39,050 --> 00:14:40,800 voi aiheuttaa vakavaa pitkäaikaista vahinkoa 208 00:14:40,880 --> 00:14:44,420 uraansa, mainettaan, ja emotionaalista hyvinvointia. 209 00:14:47,090 --> 00:14:49,840 Olemme kaikki velkaa Nate Jacobsille sydämellinen anteeksipyyntö, 210 00:14:49,920 --> 00:14:51,210 ja ovat innoissaan ja innoissaan 211 00:14:51,290 --> 00:14:54,090 saada hänet takaisin East Highlandissa. 212 00:14:54,170 --> 00:14:56,250 Miksi Jules valehteli? auttamaan Natea? 213 00:14:56,340 --> 00:14:57,500 En tiedä. 214 00:14:57,590 --> 00:15:00,380 - No, oletko kysynyt häneltä siitä? - Ei. 215 00:15:00,460 --> 00:15:02,460 - Etkö ole kysynyt häneltä? - Ei. 216 00:15:02,540 --> 00:15:04,420 Jatka etsimistä, hölmö. 217 00:15:04,500 --> 00:15:08,500 Olen Morgan vitun Freeman ja tämä on kolmannen näytöksen alku. 218 00:15:08,590 --> 00:15:11,420 No eikö siltä näytä ensimmäinen looginen askel? 219 00:15:13,050 --> 00:15:16,340 Rehellisesti, Howard, tämä koko juttu menee yli logiikan. 220 00:15:16,420 --> 00:15:19,170 Ellei... 221 00:15:21,840 --> 00:15:23,290 Jules on rakastunut Nateen. 222 00:15:23,710 --> 00:15:26,670 Miksi Jules olisi rakastunut Nateen? Sinun pitäisi kuunnella minua. 223 00:15:26,750 --> 00:15:28,980 - Bennett, tupakka tappaa minut. - Kuuntele minua. Kuunnella. Kuunnella. 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,940 Kuuntele, yö karnevaali, hän sanoi haluavansa 225 00:15:30,960 --> 00:15:32,850 mennä tapaamaan tätä miestä hän tapasi verkossa, okei? 226 00:15:32,880 --> 00:15:35,420 Hän on joku vitun kusipää, hän on konservatiivisesta perheestä, 227 00:15:35,500 --> 00:15:37,590 ja he puhuivat ja tekstiviestillä. 228 00:15:37,670 --> 00:15:39,290 He ovat lähettäneet tekstiviestejä viikkoja. 229 00:15:39,380 --> 00:15:42,710 Ja kun sanon tekstiviestin, En tarkoita vain tavallista vitun tekstiviestejä. 230 00:15:42,800 --> 00:15:45,750 He seksittelivät. 231 00:15:45,840 --> 00:15:49,670 - Kuten alastonkuvat? - Joo. Sivuhuomautus, 232 00:15:49,750 --> 00:15:51,800 tosi kiva kalu. Erittäin siisti huone. 233 00:15:51,880 --> 00:15:53,210 Voi. 234 00:15:53,290 --> 00:15:55,130 Hän ei koskaan sano naamaansa. 235 00:15:55,210 --> 00:15:57,380 Joo, joten Jules on monsissa. 236 00:15:57,460 --> 00:15:59,190 Kuuntele nyt minua. Joten karnevaaliyö, 237 00:15:59,210 --> 00:16:00,340 hän teki suunnitelmia tämän miehen kanssa 238 00:16:00,420 --> 00:16:01,810 tapaamaan häntä järvellä, okei? 239 00:16:01,840 --> 00:16:03,420 Menen vittu kotiin. Seuraava asia jonka tiedän... 240 00:16:03,500 --> 00:16:05,460 hän vittuilee koputtaa ikkunaani. 241 00:16:05,540 --> 00:16:06,880 Hän on tunteellinen, 242 00:16:06,960 --> 00:16:08,360 hänellä on kyyneleitä hänen silmissään. 243 00:16:08,420 --> 00:16:11,170 Sanon, Jules, mitä vittua tapahtui? 244 00:16:11,250 --> 00:16:13,380 Hän katsoo minua. Hän menee... 245 00:16:14,130 --> 00:16:16,420 "Hän ei näyttänyt siltä hänen kuviaan." 246 00:16:17,000 --> 00:16:19,460 Joo, se on kuin monnikalastuksen määritelmä. 247 00:16:19,540 --> 00:16:21,960 Ei, mutta tiedätkö mikä hänen nimensä oli? 248 00:16:22,750 --> 00:16:25,500 - Nate Jacobs? - Tyler. 249 00:16:27,670 --> 00:16:30,290 Kuten Tyler Clarkson? 250 00:16:31,800 --> 00:16:34,090 Olet saatanan oikeassa. 251 00:16:34,670 --> 00:16:38,420 Maddy on 17, Tyler 22, ja he harjoittivat haureutta. 252 00:16:38,500 --> 00:16:42,540 - Lakisääteinen. - Joo. Sinä näit sen, minä näin sen. Me kaikki vitussa näimme sen. 253 00:16:42,630 --> 00:16:46,250 - Mukaan lukien Nate. - Ja mikä on kevyempi rikos kuin lakisääteinen? 254 00:16:46,340 --> 00:16:47,880 Hyökkäys. 255 00:16:47,960 --> 00:16:49,880 Bingo! 256 00:16:53,050 --> 00:16:55,540 Rue, kaadatko kahvia vedensuodattimessa? 257 00:16:55,630 --> 00:16:57,420 - Kyllä, olen. - Veden sijasta? 258 00:16:57,500 --> 00:16:59,100 - Kyllä, olen. - No, ole kiltti, älä tee sitä. 259 00:16:59,130 --> 00:17:01,880 Ja on myöhäistä. Sinun ei pitäisi juoda kofeiinia. 260 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 Äiti, ole kiltti. Minulla on läksyt. 261 00:17:04,540 --> 00:17:07,170 No, siinä on lause En koskaan uskonut kuulevani. 262 00:17:09,800 --> 00:17:12,000 Kerrotko minulle milloin tämä on valmis? 263 00:17:13,460 --> 00:17:15,589 Hei? 264 00:17:15,670 --> 00:17:17,250 Howard, se on Bennett. 265 00:17:17,339 --> 00:17:19,670 - Kello on 2:45 aamulla. - Etkö koskaan nuku? 266 00:17:19,750 --> 00:17:23,380 Kuuntele, miksi Nate sinkkuutuisi Jules ensin? 267 00:17:23,460 --> 00:17:26,210 On selvää, että hän oli seksuaalisesti houkutellut häneen. 268 00:17:28,210 --> 00:17:31,210 Ja koska Jules on pääasiassa het, okei, 269 00:17:31,290 --> 00:17:34,670 hän kosi hänet hänen, uh, vitun kammottava jock taikapaskaa. 270 00:17:34,750 --> 00:17:37,170 Hän on helvetin herkkä, hän on hyvin anteeksiantava, 271 00:17:37,250 --> 00:17:41,000 ja hän on pohjimmiltaan upein vitun ihminen planeetalla... 272 00:17:41,090 --> 00:17:42,920 hän rakastui häneen. 273 00:17:43,000 --> 00:17:45,090 Siksi hän vitun todisti. 274 00:17:45,170 --> 00:17:48,170 Olen nero. Olen vitun nero. 275 00:17:48,250 --> 00:17:50,960 Hei äiti! Olen vitun nero. 276 00:17:52,250 --> 00:17:53,800 En ole edes väsynyt. Se on hullua. 277 00:17:53,880 --> 00:17:55,420 En ole edes helvetin väsynyt. 278 00:17:55,500 --> 00:17:56,840 Minusta tuntuu hämmästyttävältä. 279 00:17:56,920 --> 00:17:59,340 Olen rehellinen sinulle, Bennett. 280 00:17:59,420 --> 00:18:01,130 Olet liian lähellä tätä tapausta. 281 00:18:12,750 --> 00:18:15,750 - Kuka se oli? - Rue. 282 00:18:16,670 --> 00:18:21,130 Ajattele hänen olevan maanistilassa. Onko hän kunnossa? 283 00:18:22,380 --> 00:18:24,340 En usko niin. 284 00:18:37,710 --> 00:18:40,130 Vittu. 285 00:18:50,420 --> 00:18:52,920 En tiedä mitä aiot sano, mutta tämä tuntuu... 286 00:18:53,000 --> 00:18:55,210 todella dramaattinen. 287 00:18:55,290 --> 00:18:57,540 Joo, tämä on pelottavaa. 288 00:18:57,630 --> 00:19:00,000 Se ei ole pelottavaa, BB. 289 00:19:00,670 --> 00:19:04,590 Tarvitsen vain neuvojasi esimerkiksi kahdesta asiasta. 290 00:19:04,670 --> 00:19:08,380 Ja sinun on lupauduttava minulle olla sanomatta sanaakaan vitun. 291 00:19:11,840 --> 00:19:15,750 Eli Danielin yö Halloween-juhlat, 292 00:19:15,840 --> 00:19:18,170 jotain tapahtui. 293 00:19:28,540 --> 00:19:31,420 En yleensä tule niin nopeasti. 294 00:19:33,340 --> 00:19:35,380 Se oli hämmästyttävää. 295 00:19:37,090 --> 00:19:40,170 Se on hauskaa. Luulin aina olevani menetän neitsyyteni sinulle. 296 00:19:44,050 --> 00:19:48,090 - Oletko neitsyt? - Ei, tarkoitan, kun olimme nuorempia. 297 00:19:48,170 --> 00:19:51,880 - Kun seurustelimme. - Seurustelimmeko? 298 00:19:53,880 --> 00:19:55,840 Kyllä, kuudennella luokalla. 299 00:19:57,590 --> 00:19:59,090 Sinä ja minä? 300 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Joo, viisi kuukautta. 301 00:20:04,420 --> 00:20:05,920 Voi. 302 00:20:06,500 --> 00:20:10,250 Minulla on kirjaimellisesti ei muista siitä. 303 00:20:14,590 --> 00:20:16,800 Odota. Kuulenko tämän oikein? 304 00:20:16,880 --> 00:20:19,050 Haluat kertoa McKaylle jonka teit Danielin kanssa 305 00:20:19,130 --> 00:20:20,920 karnevaaleissa ja Halloweenina? 306 00:20:21,000 --> 00:20:23,100 Joo, mutta en... En täytyy sanoa, että se on Daniel. 307 00:20:23,130 --> 00:20:25,840 Narttu, se on hulluin idea Olen koskaan kuullut. Eikö? 308 00:20:25,920 --> 00:20:27,170 Varmasti. 309 00:20:27,250 --> 00:20:30,800 Joo, mutta haluan olla rehellinen hänelle. 310 00:20:31,750 --> 00:20:35,250 - Et voi kertoa McKaylle. - Mutta ei ole niin, että olisin pettänyt. 311 00:20:35,340 --> 00:20:38,340 Suuteleminen on pahempaa. Se on niin paljon intiimimpää. 312 00:20:38,420 --> 00:20:41,590 Ja jos joku ottaa sen esille, kiellät, kiellät, kiellät. 313 00:20:41,670 --> 00:20:43,430 Okei, mutta minä vain... En halua sen olevan 314 00:20:43,500 --> 00:20:44,980 jotain näin pahaa välillämme ikuisesti. 315 00:20:45,000 --> 00:20:46,730 En olisi huolissani siitä, Cassie. Se ei ole kuin 316 00:20:46,750 --> 00:20:48,670 te tulette olemaan yhdessä ikuisesti. 317 00:20:48,750 --> 00:20:50,800 Kat, mitä vittua onko sinun ongelmasi? 318 00:20:50,880 --> 00:20:53,420 Olet nyt huono ystävä. Olit minulle huono ystävä, 319 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 ja tämä kokonaan uusi persoonallisuus on vakavasti epämiellyttävä. 320 00:20:56,630 --> 00:20:58,050 Maailmantähti! 321 00:20:58,130 --> 00:20:59,770 Miksi, koska en istu ja kuuntele sinua narttu ja valittaa 322 00:20:59,800 --> 00:21:01,710 psykoottistasi, väkivaltainen poikaystävä 323 00:21:01,800 --> 00:21:04,000 jonka olet kirjaimellisesti rikkonut yli tuhat kertaa? 324 00:21:04,090 --> 00:21:07,090 Se oli kirjaimellisesti alhaisin kohta elämässäni, niin, joo. 325 00:21:07,170 --> 00:21:09,290 Se ja se tosiasia olet vain vitun ilkeä. 326 00:21:09,380 --> 00:21:11,850 Maddy, siitä lähtien kun tapasin sinut, puhut vain itsestäsi. 327 00:21:11,880 --> 00:21:14,170 Vaatteesi, poikaystäväsi, mitä tahansa pinnallista paskaa 328 00:21:14,250 --> 00:21:15,880 luulet niin olevan vitun tärkeä. 329 00:21:15,960 --> 00:21:17,540 Anteeksi, en ole enää kiinnostunut. 330 00:21:17,630 --> 00:21:20,500 En tiedä kaikista muuten, mutta kaipaan vanhaa Katia. 331 00:21:20,590 --> 00:21:22,340 Tiedätkö, se yksi jolla oli huumorintajua 332 00:21:22,420 --> 00:21:24,340 ja eikö se ollutkin vitun kusipää? 333 00:21:24,420 --> 00:21:26,130 Vittu. 334 00:22:00,460 --> 00:22:02,250 Mikä se toinen juttu oli? 335 00:22:02,340 --> 00:22:04,250 Mitä muuta? 336 00:22:04,340 --> 00:22:07,340 Sanoit tarvitsevasi neuvoja kahdessa asiassa. 337 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 En muista. 338 00:22:12,090 --> 00:22:13,840 Mitä sinä tekisit? 339 00:22:15,170 --> 00:22:17,290 Äh, en tiedä. 340 00:22:17,380 --> 00:22:19,210 En ole koskaan oikeastaan ollut tilanteessa 341 00:22:19,290 --> 00:22:21,590 jossa kaksi miestä ovat olleet kiinnostuneita minusta. 342 00:22:21,670 --> 00:22:23,880 Se johtuu siitä, että olet ujo. 343 00:22:24,800 --> 00:22:28,130 Luulisin niin, mutta olen myös ole koskaan ollut tilanteessa 344 00:22:28,210 --> 00:22:30,130 mistä olen ollut kiinnostunut kahdessa kaverissa. 345 00:22:30,210 --> 00:22:32,340 Se johtuu myös siitä, että olet ujo. 346 00:22:32,920 --> 00:22:34,670 Ehkä. 347 00:22:35,290 --> 00:22:38,210 Mutta jos olisit minun tilanteessani, mitä tekisit? 348 00:22:40,540 --> 00:22:43,540 Rehellisesti sanottuna en usko sanoisin mitä tahansa. 349 00:22:46,750 --> 00:22:50,170 Mitä jos ei sano jotain saa sinut todella pahaksi? 350 00:22:51,540 --> 00:22:53,540 Pahempaa kuin sanoa? 351 00:22:54,800 --> 00:22:56,170 Joo. 352 00:22:58,210 --> 00:23:01,750 No sitten en usko sinulla on jokin muu vaihtoehto. 353 00:23:17,500 --> 00:23:19,540 Miltä sinusta tuntuu? 354 00:23:19,920 --> 00:23:22,840 Luulen, että minulla on flunssa tai jotain. 355 00:23:23,250 --> 00:23:25,000 Haluat minun saatko jotain? 356 00:23:25,090 --> 00:23:28,630 - Jotain juotavaa tai jotain... - Ei, olen kunnossa. 357 00:23:34,170 --> 00:23:36,630 Oletko varma, että sinulla on flunssa, Rue? 358 00:23:38,380 --> 00:23:39,580 Gia, juuri nyt tarvitsen sinua 359 00:23:39,630 --> 00:23:41,290 jättää minut vittu yksin, jooko? 360 00:23:52,540 --> 00:23:55,960 Lukija: Aikaisemmin... 361 00:24:04,170 --> 00:24:07,500 Katso, Nate, me kaikki teemme virheitä elämässä. 362 00:24:08,420 --> 00:24:09,960 Satutamme niitä, joita rakastamme. 363 00:24:10,050 --> 00:24:12,290 Petimme ystävämme, meidän perhe. 364 00:24:13,380 --> 00:24:15,000 Joskus teemme sen tietämättömyydestä. 365 00:24:15,090 --> 00:24:17,250 Joskus se on itsekkyyttä. 366 00:24:19,710 --> 00:24:22,000 En ole täydellinen. 367 00:24:22,670 --> 00:24:24,340 Tiedät sen. 368 00:24:25,290 --> 00:24:27,590 Mutta olen viettänyt elämäni yrittää tehdä paremmin. 369 00:24:27,670 --> 00:24:29,670 Et ole. 370 00:24:31,170 --> 00:24:33,050 Mutta se on minun toiveeni sinulle. 371 00:24:34,500 --> 00:24:37,050 En tiedä miten pääsit pois tästä tilanteesta. 372 00:24:37,500 --> 00:24:41,380 Tiedän, ettet ansainnut mutta teit sen. 373 00:24:41,460 --> 00:24:43,960 Ja ihailen mitä tahansa. 374 00:24:44,710 --> 00:24:47,710 Toivon vain, että se ei opettanut sinua väärä oppitunti. 375 00:25:09,050 --> 00:25:11,460 Okei, tämä kuulostaa sairaalta, 376 00:25:11,540 --> 00:25:13,670 koska itse asiassa olen kovasti kipeänä juuri nyt, 377 00:25:13,750 --> 00:25:16,960 pelkän painon takia ja rasita rakkoani, 378 00:25:17,050 --> 00:25:20,210 mutta mies, tekee tämän saada minut kaipaamaan opiaatteja. 379 00:25:22,750 --> 00:25:25,340 Koska virtsarakkosi on koulutettu hyvin varhaisesta iästä lähtien 380 00:25:25,420 --> 00:25:27,170 olla pissaamatta milloin haluaa, 381 00:25:27,250 --> 00:25:28,960 se tarvitsee luvan aivoistasi. 382 00:25:29,050 --> 00:25:30,290 Ja kun olet todella korkealla, 383 00:25:30,380 --> 00:25:33,380 aivosi saavat hieman... laiska. 384 00:25:33,460 --> 00:25:35,840 Liian laiska sanomaan jotain. 385 00:25:35,920 --> 00:25:38,460 Tule. Hengittää. 386 00:25:38,540 --> 00:25:40,380 Tule, ole kiltti. 387 00:25:40,460 --> 00:25:43,750 Siitä varmaan niin monet huumeidenkäyttäjät kuolevat wc:ssä. 388 00:25:49,290 --> 00:25:52,460 Totuus on, kun viimeksi lähdin tästä huoneesta, 389 00:25:52,540 --> 00:25:54,800 Minulla ei ollut paras kokemus. 390 00:26:17,090 --> 00:26:19,000 Nukutko koko päivän? 391 00:26:19,800 --> 00:26:22,540 Se on melkoista elämää. 392 00:26:22,630 --> 00:26:26,540 Tapaa Rick. Äitini uusi poikaystävä. 393 00:26:26,630 --> 00:26:29,210 Jos kysyisit Rickiltä kuvailla itseään, 394 00:26:29,290 --> 00:26:31,000 hän sanoi olevansa... 395 00:26:31,090 --> 00:26:32,500 "Sydämeltäni romanttinen. 396 00:26:32,590 --> 00:26:35,340 "Olen seikkailunhaluinen. Rakastan matkustamista. 397 00:26:35,420 --> 00:26:37,540 "Rakastan ulkoilua... 398 00:26:37,630 --> 00:26:42,800 hienoa taidetta, mahtavia elokuvia, hienoa viiniä. Ikuisesti nuori." 399 00:26:50,000 --> 00:26:52,540 Anteeksi, olen pahoillani. 400 00:26:52,630 --> 00:26:54,050 Voi. 401 00:26:54,130 --> 00:26:57,500 - Kaipaan isääsi. - Minä myös. 402 00:26:57,590 --> 00:27:00,210 Joten syötä Rick. 403 00:27:00,500 --> 00:27:02,460 Joten... 404 00:27:04,250 --> 00:27:07,750 Äitisi kertoo minulle että sinulla on uusi, 405 00:27:07,840 --> 00:27:09,540 "paras ystävä". 406 00:27:11,170 --> 00:27:13,340 Mitä sen pitäisi tarkoittaa? 407 00:27:13,880 --> 00:27:15,540 Sitä, tiedäthän. 408 00:27:16,500 --> 00:27:19,630 Sait uuden parhaan ystävän. 409 00:27:23,090 --> 00:27:24,880 Tiedätkö mitä, Rick? 410 00:27:26,340 --> 00:27:28,590 Mikset mene naida itseäsi? 411 00:27:28,670 --> 00:27:30,630 Kuinka kehtaat puhua jollekin sellaiselle? 412 00:27:30,710 --> 00:27:32,250 - Niin? - Kuka? Rick. 413 00:27:32,340 --> 00:27:34,210 - Älä ole fiksu perse. - Loukkasinko sinua? 414 00:27:34,290 --> 00:27:35,920 Pyydä anteeksi heti. 415 00:27:36,000 --> 00:27:38,170 Jälkeenpäin katsottuna Olin vähän tyhmä. 416 00:27:38,250 --> 00:27:41,590 Mutta Rick on perseestä, ja olin vihainen. 417 00:27:41,670 --> 00:27:43,380 Monesta syystä. 418 00:27:43,460 --> 00:27:45,380 Rick, pyydän vilpittömästi anteeksi 419 00:27:45,460 --> 00:27:47,710 kertomisesta sinulle mennä vittuun itseäsi. 420 00:27:49,590 --> 00:27:51,960 Mitä oikeastaan tarkoitin sanoa että äitini voi tehdä paremmin 421 00:27:52,050 --> 00:27:54,710 ja vihaan nähdä sinua istumassa tuolilla, jossa isäni istui. 422 00:28:41,590 --> 00:28:43,540 Jos olen kaksisuuntainen... 423 00:28:45,090 --> 00:28:48,460 Pidän enemmän maniasta masennuksen yli. 424 00:28:50,500 --> 00:28:53,460 Hei, Fez. Joten tiedät kuinka jokaisessa 90-luvun trillerissä, eikö niin, 425 00:28:53,540 --> 00:28:56,880 Morgan Freeman soittaa mm. sama puolipsyykkinen musta poliisi. 426 00:28:56,960 --> 00:28:59,290 - Joo. - Tiedän siis, että se on tavallaan rasistista. 427 00:28:59,380 --> 00:29:01,050 mutta pointti on, jokaisessa elokuvassa, 428 00:29:01,130 --> 00:29:04,460 hän laskee aina rauhallisesti vitun palaset kotelosta yhdessä, 429 00:29:04,540 --> 00:29:06,520 kun kaikki muut hänen ympärillään on vitun sekaisin, 430 00:29:06,540 --> 00:29:08,850 sanoen: "Et tiedä mitä vittu mistä puhut, Morgan." 431 00:29:08,880 --> 00:29:10,500 "Sinä... olet paska huono aviomies. 432 00:29:10,590 --> 00:29:11,880 Sinun pitäisi jäädä eläkkeelle." 433 00:29:11,960 --> 00:29:16,170 Mutta ei. Morgan vittuilee hyperfokusoitunut. 434 00:29:16,250 --> 00:29:18,670 Koska hän näkee pidemmälle pienet yksityiskohdat. 435 00:29:18,750 --> 00:29:20,960 Hän etsii vitun iso kuva. 436 00:29:21,050 --> 00:29:24,050 Koska tämä kaikki paska? Se on yhteydessä, Fez. 437 00:29:24,590 --> 00:29:28,710 Ja se on paljon suurempi kuin mikään muu meistä voi jopa nähdä. 438 00:29:31,460 --> 00:29:33,210 Pointti on, että se olen minä. 439 00:29:33,290 --> 00:29:36,460 Juuri nyt se vituttaa minua. 440 00:29:36,540 --> 00:29:39,960 Näen kaiken niin vitun selvästi. 441 00:29:40,500 --> 00:29:42,540 Tiedän mitä tapahtui, Tiedän miksi se tapahtui, 442 00:29:42,630 --> 00:29:45,500 ja tiedän mitä vittua Aion tehdä sen. 443 00:29:47,170 --> 00:29:48,460 Sana. 444 00:29:48,540 --> 00:29:49,920 Sana. 445 00:29:50,750 --> 00:29:54,250 - Hän ei kuule minua, eihän? - Hän ei myöskään näe sinua. 446 00:29:54,340 --> 00:29:57,500 Okei, hyvä, koska tämä on jotain todella huippusalaista paskaa. 447 00:29:58,000 --> 00:30:01,840 Luota minuun, Rue, hän ei juoruile. 448 00:30:02,800 --> 00:30:04,500 Kunnossa. 449 00:30:05,500 --> 00:30:08,500 - Onko sinulla vielä se ase? - Mikä ase? 450 00:30:09,210 --> 00:30:11,170 Se sohvalta. 451 00:30:12,420 --> 00:30:15,500 Tarkoitan, minulla on pari asetta. 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,630 Miksi sinulla on niin paljon aseita? 453 00:30:17,710 --> 00:30:19,460 Isoäitini. 454 00:30:22,340 --> 00:30:23,590 Se on siistiä. 455 00:30:23,670 --> 00:30:26,130 Mitä murehdit minun aseistani? 456 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Okei, ajattelin... 457 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 että ehkä voisit käyttää yhtä pelotellakseen Nate Jacobsia. 458 00:30:39,290 --> 00:30:41,250 Oletko tosissasi? 459 00:30:41,340 --> 00:30:44,460 Tarkoitan, en ole tosissani. 460 00:30:44,750 --> 00:30:46,540 Rue, sen täytyy olla typerin paska 461 00:30:46,630 --> 00:30:48,210 olet sanonut koko vitun päivän. 462 00:30:48,290 --> 00:30:51,130 Sinun ei tarvitse osoittaa sitä häneen. Voisit vain... 463 00:30:51,210 --> 00:30:54,540 Voisit vaikka... Voisit vilkuttaa sen. 464 00:30:54,630 --> 00:30:57,630 Olet todellakin hävinnyt vitun mielesi, Rue. 465 00:30:57,710 --> 00:30:59,800 Vittu, se on helvetin huono idea, okei? 466 00:30:59,880 --> 00:31:02,710 Olin vain vittuilemassa sylkeä palloilu, täällä. 467 00:31:04,340 --> 00:31:06,380 Tarkoitan, hän nai kanssani, hän nai Julesin kanssa. 468 00:31:06,460 --> 00:31:08,800 Ja haluan kostoa. Kunnossa? 469 00:31:08,880 --> 00:31:10,670 Anteeksi. 470 00:31:14,710 --> 00:31:16,800 Vittu. Hiiri on täällä. 471 00:31:16,880 --> 00:31:20,880 - Kaveri, jolla on... - Hyvä on, pysy täällä. Ole hiljaa... 472 00:31:20,960 --> 00:31:23,060 Fez, en voi... En voi jäädä tänne. Kuten olen todella... 473 00:31:23,090 --> 00:31:25,100 - Kyllä helvetissä voit. Shh! - En ole hyvä kiusallisiin hiljaisuuksiin. 474 00:31:25,130 --> 00:31:27,670 Ole hiljaa. Kuuntele, Olen nyt todella tosissani. 475 00:31:27,750 --> 00:31:30,090 Sinun tarvitsee vain istu maaninen perse alas, 476 00:31:30,170 --> 00:31:32,670 ja olla hiljaa viisi helvetin minuutteja, Rue. 477 00:31:32,750 --> 00:31:34,420 en vittu leikkii kanssasi. 478 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 Istu alas ja ole hiljaa. 479 00:31:53,750 --> 00:31:55,750 Kunnossa. 480 00:31:55,840 --> 00:31:57,960 Niin vitun outoa. 481 00:32:09,000 --> 00:32:10,630 Psst. 482 00:32:12,880 --> 00:32:14,170 Psst. 483 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Psst. 484 00:32:19,710 --> 00:32:21,170 Hei, Rue. 485 00:32:23,000 --> 00:32:24,630 Rue. 486 00:32:24,710 --> 00:32:26,460 Rue, olen niin yksinäinen. 487 00:32:26,540 --> 00:32:29,090 Minä myös. Älä unohda minua. 488 00:32:29,170 --> 00:32:32,880 Se vanha rouva? Hän ei edes tiedä, että olemme olemassa. 489 00:32:32,960 --> 00:32:35,090 Kaikki; Rue! 490 00:32:35,170 --> 00:32:38,210 Syö meidät kaikki. 491 00:32:38,290 --> 00:32:39,210 - Syö... - Me... 492 00:32:39,290 --> 00:32:40,170 - Kaikki! - Syö... 493 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 - Me... - Kaikki! 494 00:32:41,290 --> 00:32:43,750 Syö meidät kaikki! Syö meidät kaikki! 495 00:32:49,170 --> 00:32:52,000 Juu, minä tarvitsen sinua alkaa liikuttamaan painoa. 496 00:32:53,500 --> 00:32:56,750 Juu, yritän vain pitää sen hillitty täällä, mies. 497 00:32:56,840 --> 00:32:58,630 Ja yritän tehdä vitun rahaa. 498 00:32:58,710 --> 00:33:01,130 Vaikka haluttaisiin kaikki tämä paska, bruh, 499 00:33:01,210 --> 00:33:03,250 Minulla ei ole rahaa kaiken tämän takia, mies. 500 00:33:03,340 --> 00:33:06,130 Siksi olet onnekas. Esitän sen sinulle. 501 00:33:06,210 --> 00:33:09,380 Kymmenen prosenttia vigista, ja kerään kuukauden kuluttua. 502 00:33:11,420 --> 00:33:13,590 En yritä tehdä kaikkea sitä paskaa, mies. 503 00:33:15,460 --> 00:33:17,340 En kysy, bruh. 504 00:33:17,880 --> 00:33:19,960 Astu vittuun. 505 00:33:23,460 --> 00:33:26,540 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän. 506 00:33:26,630 --> 00:33:30,000 Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän. 507 00:33:30,090 --> 00:33:31,380 Yksi... 508 00:34:07,210 --> 00:34:08,800 Toinen asia masennuksesta 509 00:34:08,880 --> 00:34:11,000 onko se aikamoinen romahdus. 510 00:34:11,090 --> 00:34:12,880 Rue, kuunteletko? 511 00:34:15,090 --> 00:34:18,250 Yhtäkkiä löydät omasi kokonaiset päivät sulautuvat yhteen 512 00:34:18,340 --> 00:34:21,710 luoda loputon ja tukahduttava silmukka. 513 00:34:30,420 --> 00:34:32,380 Joten löydät itsesi yrittää muistaa 514 00:34:32,460 --> 00:34:34,880 asioita, jotka tekivät sinut onnelliseksi. 515 00:34:39,290 --> 00:34:41,750 Haluatko päästä lähemmäksi? Joo. 516 00:34:41,840 --> 00:34:44,290 Mutta hitaasti, aivosi alkaa pyyhkiä pois 517 00:34:44,380 --> 00:34:47,250 jokainen muisto siitä koskaan tuonut sinulle iloa. 518 00:34:53,090 --> 00:34:55,090 Ja lopulta, 519 00:34:55,170 --> 00:34:58,960 voit ajatella vain kuinka elämä on aina ollut tällaista. 520 00:35:02,960 --> 00:35:06,000 Ja vain jatkuu olla näin. 521 00:35:10,210 --> 00:35:14,800 Kertoja: Aiemmin Love Islandilla... 522 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 Tartu ihmeellisuuteen 523 00:35:17,000 --> 00:35:18,880 jotka sinulla on Joshin kanssa pallojen mukaan. 524 00:35:18,960 --> 00:35:21,920 Mietin, onko Julesilla hauskaa. 525 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 Pysy kaukana jälkistä... 526 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 Oi, ikävöin sinua! 527 00:35:55,880 --> 00:35:57,880 Miten lähiöissä sitten menee hoitaa sinua? 528 00:35:57,960 --> 00:35:59,800 He ovat klaustrofobisia. 529 00:35:59,880 --> 00:36:02,540 Joo, mitä pidät siitä? Kuinka voit? 530 00:36:02,630 --> 00:36:06,840 En tiedä. Se on ollut outo, outo vuosi. 531 00:36:07,920 --> 00:36:09,630 Outoa millä tavalla? 532 00:36:09,710 --> 00:36:11,920 Outoa kaikin puolin. 533 00:36:12,000 --> 00:36:15,090 Paska. Teet joitain hyviä ystäviä ainakin? 534 00:36:15,170 --> 00:36:17,460 - Joo, sain sellaisen. - Niin? 535 00:36:17,540 --> 00:36:20,130 Mutta se on niin monimutkaista. 536 00:36:20,210 --> 00:36:21,670 Voi. 537 00:36:21,750 --> 00:36:24,630 No, oletteko ystäviä, vai oletko vähän enemmän, 538 00:36:24,710 --> 00:36:26,960 - kuin erityinen ystävä? - Varmaan molemmat? 539 00:36:27,050 --> 00:36:28,540 - Aah. - Joo. 540 00:36:28,630 --> 00:36:31,170 Kunnossa. Mitä, oletko mukana rakastatko häntä tai jotain? 541 00:36:31,250 --> 00:36:34,170 - Hän, ei hän. - Voi! 542 00:36:34,250 --> 00:36:35,920 - Oho, pieni juonenkäänne. Kunnossa! - Joo. 543 00:36:36,000 --> 00:36:38,670 - Täällä ei ole tilaa heteronormatiivisuudelle. - Minun paha. 544 00:36:39,540 --> 00:36:41,710 Joten... mitä? 545 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 - En tiedä. En tiedä mikä se on. - Joo. 546 00:36:45,050 --> 00:36:47,670 Se ei ole hienoa juuri nyt. 547 00:36:51,250 --> 00:36:54,750 En ole aivan kuten parhaassa paikassa. 548 00:36:56,880 --> 00:36:58,920 Miksi? Mitä tapahtuu? 549 00:37:01,920 --> 00:37:04,880 Tulin tänne, jotta en tekisi pitää miettiä sitä. 550 00:37:07,540 --> 00:37:09,090 Ymmärretty. 551 00:37:35,960 --> 00:37:37,290 Voi! 552 00:37:45,630 --> 00:37:48,500 - Tämä? - Ei, olen vielä yhden ylhäällä. 553 00:38:01,460 --> 00:38:03,250 Voi, Anna. 554 00:38:05,130 --> 00:38:06,590 - Hei. - Anna, 555 00:38:06,670 --> 00:38:08,920 joku jonka haluan sinun tapaavan. 556 00:38:09,540 --> 00:38:12,170 Hei. Olen Jules. 557 00:38:13,460 --> 00:38:15,170 Tiedän. 558 00:38:16,000 --> 00:38:18,340 - Pidätkö siitä? - Teitkö nämä kaikki? 559 00:38:18,420 --> 00:38:22,590 Ystävämme teki. Tarkoitan, aiotko mennä ulos? 560 00:38:23,090 --> 00:38:25,630 Anna yrittää aina meikkaamaan minua. 561 00:38:25,710 --> 00:38:27,590 Niin hankalaa. 562 00:38:34,170 --> 00:38:36,840 Muistan käveleväni ulos Searsista 563 00:38:36,920 --> 00:38:40,250 ensimmäisen parini kanssa korkokengät repussani. Söpö. 564 00:38:40,340 --> 00:38:44,420 Ja sydämeni hakkasi. 565 00:38:44,500 --> 00:38:47,590 Ja pääsin kotiin, ja menin suoraan huoneeseeni, 566 00:38:47,670 --> 00:38:50,290 lukitsi oven, laita ne päälle... 567 00:38:50,380 --> 00:38:53,380 Ja minä vain... 568 00:38:53,460 --> 00:38:55,050 tuntui... 569 00:38:55,130 --> 00:38:57,250 Olin keräämässä... 570 00:38:57,340 --> 00:39:03,380 yrttejä tai juomien valmistamista Tilaa mannani, tiedätkö? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,170 Eli siitä se alkoi, 572 00:39:06,250 --> 00:39:08,630 ja sitten se oli vaatteita, ja sitten se oli... 573 00:39:08,710 --> 00:39:12,630 meikki ja lopulta hormonit. 574 00:39:12,710 --> 00:39:16,920 Hmm, minä vain pidin tasoitusta. 575 00:39:18,130 --> 00:39:21,460 Eli millä tasolla olet nyt? 576 00:39:21,540 --> 00:39:23,590 En tiedä. 577 00:39:23,670 --> 00:39:28,920 Mutta en todellakaan ole saavuttanut täyden voimani. 578 00:39:31,590 --> 00:39:34,130 Mutta te seurustelette kaverit, eikö? 579 00:39:34,210 --> 00:39:36,800 Päivämäärä ei todellakaan ole oikea sana. 580 00:39:36,880 --> 00:39:39,130 Mitä hän tarkoittaa sanoa että hän on lutka. 581 00:39:39,210 --> 00:39:42,500 - Haista vittu! - Mitä, se ei ole loukkaus! 582 00:39:42,590 --> 00:39:45,800 - Tarkoitan... - Mutta yleensä seurustelet miesten kanssa. 583 00:39:47,250 --> 00:39:48,880 Joo, mutta... 584 00:39:48,960 --> 00:39:52,000 suhteeni miehiin on outo. 585 00:39:52,090 --> 00:39:55,590 - Kuten, miten? - Minun päässäni on kuin... 586 00:39:58,210 --> 00:40:00,540 Jos voin valloittaa miehet, 587 00:40:00,630 --> 00:40:03,750 niin voin valloittaa naiseuden. 588 00:40:05,750 --> 00:40:08,630 Miksi tarvitset miehen jotta sinusta tuntuisi naisellisemmalta? 589 00:40:11,920 --> 00:40:13,250 Hmm? 590 00:40:15,090 --> 00:40:17,920 Palataan asiaan. 591 00:40:21,000 --> 00:40:24,170 - Niin oletko sinä? - Onko minulla mitä? 592 00:40:24,250 --> 00:40:26,340 Valloittanut naiseuden? 593 00:40:27,840 --> 00:40:29,630 En tiedä. 594 00:40:30,090 --> 00:40:32,880 Mutta se ei ole kuin minäkään haluavat valloittaa sen. 595 00:40:32,960 --> 00:40:35,710 Ihan kuin haluaisin naida hävittää sen. 596 00:40:35,800 --> 00:40:39,710 Ja sitten siirry seuraavalle tasolle. Mmm. 597 00:40:39,800 --> 00:40:42,590 Ja seuraava ja seuraava. 598 00:40:42,670 --> 00:40:45,710 Taso ylöspäin. Taso ylöspäin! 599 00:40:45,800 --> 00:40:49,840 Joo. En oikein tiedä mitä tarkoittaa tai näyttää siltä, mutta... 600 00:40:51,130 --> 00:40:53,670 - Haluan sen. - Queerness on ääretöntä. 601 00:40:55,630 --> 00:40:58,130 Okei, katso minua. 602 00:40:59,630 --> 00:41:02,500 Joo. Näytät ihanalta. 603 00:41:03,800 --> 00:41:05,840 Stop. 604 00:41:11,960 --> 00:41:13,880 Olen raskaana. 605 00:41:15,420 --> 00:41:16,710 Mitä? 606 00:41:18,500 --> 00:41:21,290 Oletko tosissasi oletko 100% raskaana? 607 00:41:23,590 --> 00:41:24,630 Joo. 608 00:41:33,210 --> 00:41:35,130 minä... 609 00:41:37,000 --> 00:41:38,880 Olen pahoillani... 610 00:41:40,290 --> 00:41:42,170 Oletko kunnossa? 611 00:41:44,920 --> 00:41:48,050 Joo, olen... Olen vain vähän hermostunut. 612 00:41:49,880 --> 00:41:51,670 Hermostunut mistä? 613 00:41:53,590 --> 00:41:55,380 Siitä, mitä aiot sanoa. 614 00:42:01,460 --> 00:42:04,340 Et todellakaan ajattele tämän lapsen saamisesta, oletko? 615 00:42:08,380 --> 00:42:10,710 Rakastan sinua todella, McKay. 616 00:42:11,210 --> 00:42:12,290 Joo, minäkin rakastan sinua, 617 00:42:12,380 --> 00:42:14,380 mutta teen paljon paskasta juuri nyt. 618 00:42:15,710 --> 00:42:18,290 Olen keskellä koulusta juuri nyt. 619 00:42:18,380 --> 00:42:20,880 se on helvetin iso juttu vastuu, Cassie. 620 00:42:23,290 --> 00:42:26,210 Mitä jos tämä olenkin sen pitäisi liittyä elämääni? 621 00:42:31,290 --> 00:42:32,800 Mitä vittua? 622 00:42:33,540 --> 00:42:35,710 Vanhempani tappavat minut. 623 00:42:35,800 --> 00:42:36,920 Valmentajani tappaa minut. 624 00:42:37,000 --> 00:42:39,170 Vanhempani tulevat tapa minut vittu. 625 00:42:39,250 --> 00:42:40,800 Vittu. 626 00:42:43,340 --> 00:42:46,340 Cass, en edes usko haluatko tämän vauvan, okei? 627 00:42:46,420 --> 00:42:48,750 Se ei ole... Se ei ole a vitun satu. Kuten... 628 00:42:48,840 --> 00:42:52,380 Se voi tuntua söpöltä ja suloiselta sinä, mutta tämä on oikeaa paskaa. 629 00:42:53,090 --> 00:42:54,800 En ole edes valmis isäksi. 630 00:42:54,880 --> 00:42:57,960 En tiedä onko se itsekästä sanoa tai mitä tahansa, mutta... 631 00:42:58,050 --> 00:43:00,250 Lapset ovat pelottavia. 632 00:43:02,920 --> 00:43:05,350 Halusit puhua siitä, joten tässä ollaan, puhumme siitä. 633 00:43:05,380 --> 00:43:07,130 Mutta sanon, ettemme tee sitä. 634 00:43:09,090 --> 00:43:12,630 En sano Saan lapsen. 635 00:43:16,840 --> 00:43:20,090 Halusin vain unelmoida siitä hetken. 636 00:43:45,130 --> 00:43:48,500 Sinusta tulee paras äiti planeetalla yhtenä päivänä. 637 00:43:51,170 --> 00:43:53,670 Sanon sen epäilemättä. 638 00:44:02,000 --> 00:44:04,840 Haloo? - 639 00:44:06,500 --> 00:44:09,500 Jostain syystä näyttösi on musta. Pitäisikö minun soittaa sinulle takaisin? 640 00:44:09,590 --> 00:44:12,340 Ei, mieluummin pidä se sellaisena. 641 00:44:12,420 --> 00:44:14,590 Voi. Kunnossa. 642 00:44:14,670 --> 00:44:19,000 - Teet kovaa kauppaa. - Kyllä, tytön täytyy syödä. 643 00:44:19,090 --> 00:44:20,920 300 kolmekymmentä minuuttia. 644 00:44:21,000 --> 00:44:25,420 - Sinun olisi pitänyt pyytää enemmän. - Todellako? 645 00:44:25,500 --> 00:44:29,880 - Anna minun nähdä koko kehosi. - Nouse seisomaan. 646 00:44:36,880 --> 00:44:39,840 Kyllä. 647 00:44:39,920 --> 00:44:41,710 Jatka. 648 00:44:42,750 --> 00:44:44,250 Kyllä. 649 00:44:45,710 --> 00:44:47,750 Fantastinen. 650 00:44:59,250 --> 00:45:01,250 Oletko hermostunut? 651 00:45:01,340 --> 00:45:04,840 - Minä-minä... - Tarkoitan, en yleensä... 652 00:45:04,920 --> 00:45:06,590 riisua. 653 00:45:06,670 --> 00:45:10,880 Mutta minä olen erityinen. Eikö? 654 00:45:13,340 --> 00:45:14,880 Kyllä. 655 00:45:16,050 --> 00:45:18,250 Sano se sitten. 656 00:45:19,920 --> 00:45:22,000 Olet erityinen. 657 00:45:22,090 --> 00:45:25,750 Eli riisuudu. 658 00:45:42,920 --> 00:45:46,090 Vau. 659 00:45:53,250 --> 00:45:56,420 Olet kaunis. 660 00:46:15,130 --> 00:46:18,090 Voitko tuoda minulle mango La Croixin? Hmm. 661 00:46:18,170 --> 00:46:21,500 - Entä ne kirsikkapaperit? - Onko muuta? 662 00:46:32,050 --> 00:46:34,670 - Mitä kuuluu, Fez? - Mitä kuuluu, mies? 663 00:46:34,750 --> 00:46:38,380 Voi, saanko myös kaksi kääntöpaperia, bruh? 664 00:46:40,050 --> 00:46:41,750 Voi mies. 665 00:46:41,840 --> 00:46:45,750 En tiedä mitä on tapahtunut sinä, Rue, Jules ja paska. 666 00:46:46,460 --> 00:46:50,540 Mutta sinun pitäisi tietää, Minä todella välitän hänestä. 667 00:46:55,090 --> 00:46:57,340 Etkö sinä esim. hänen huumekauppiaansa? 668 00:46:58,130 --> 00:46:59,710 No mies. 669 00:47:01,250 --> 00:47:03,500 Mitä, oletko parisuhteessa? 670 00:47:04,590 --> 00:47:06,960 No huh, se on kuin perheeni. 671 00:47:07,050 --> 00:47:09,250 Se on siis platonista. 672 00:47:09,340 --> 00:47:11,000 Katso, mies, 673 00:47:11,090 --> 00:47:14,710 sanon vain, jätä hänet ja hänen ystävänsä rauhaan. 674 00:47:16,290 --> 00:47:17,750 Onko se uhkaus? 675 00:47:19,800 --> 00:47:22,250 Ei, minä vain kerron sinulle. 676 00:47:22,630 --> 00:47:24,210 Vai mitä? 677 00:47:25,170 --> 00:47:28,050 Emme aio olla käydä tätä keskustelua. 678 00:47:37,840 --> 00:47:39,880 Fezco, tehdään tämä selväksi. 679 00:47:40,840 --> 00:47:42,670 Olet puoliksi kehitysvammainen. 680 00:47:42,750 --> 00:47:45,210 Jätit koulun kesken 20-vuotiaana ja nyt... 681 00:47:45,290 --> 00:47:47,460 olet gangsteri. 682 00:47:47,540 --> 00:47:51,380 Millainen olet, Tony Montana? Mikä on suunnitelma? Hmm? 683 00:47:51,460 --> 00:47:54,710 Aiot asua kartanossa, vitun lemmikitiikereitä ja paskaa? 684 00:47:56,290 --> 00:47:58,420 Mene vittuun itseäsi. 685 00:47:59,500 --> 00:48:01,420 Kuuntele, bruh. 686 00:48:02,840 --> 00:48:06,920 Kaikki mitä sanon, jatka vittu Ruen ja hänen ystäviensä kanssa, 687 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 ja tapan sinut. 688 00:48:11,880 --> 00:48:14,500 Se on 5,75 dollaria, playboy. 689 00:48:33,750 --> 00:48:38,250 Aikuisen rakko mahtuu kaksi kupillista virtsaa. 690 00:48:38,340 --> 00:48:41,130 Mutta jos kerrot omasi virtsarakon pitää kiinni, koska sanotaan 691 00:48:41,210 --> 00:48:43,960 olet pahimmassa masennuksessa vitun elämästäsi, 692 00:48:44,050 --> 00:48:46,340 virtsarakon tulee lopulta täyttää. 693 00:48:48,590 --> 00:48:51,090 Ja mitä alkaa tapahtua... 694 00:48:51,170 --> 00:48:53,050 kaikki toksiinit että munuaisesi 695 00:48:53,130 --> 00:48:54,540 ovat työntäneet virtsarakkoon 696 00:48:54,630 --> 00:48:56,960 alkaa matkustaa takaisin munuaisiin. 697 00:49:01,420 --> 00:49:02,710 Vittu. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,420 Tiedän mitä ajattelet. Rue, tämä on hullua. 699 00:49:05,500 --> 00:49:08,290 Älä saa munuaistulehdusta. Kävele kylpyhuoneeseen. 700 00:49:09,460 --> 00:49:13,090 Luota minuun, minä ajattelen samaa paskaa. 701 00:49:16,540 --> 00:49:18,250 Kuin pieni ruukku? 702 00:50:27,380 --> 00:50:29,710 - Muistutat minua hänestä. - WHO? 703 00:50:31,500 --> 00:50:33,630 Paras ystäväni. 704 00:50:33,710 --> 00:50:36,250 Joten millainen hän on? 705 00:50:36,340 --> 00:50:39,920 - Rehellisesti? - Jonkinlainen sotku. 706 00:50:40,000 --> 00:50:41,710 Olenko siis sekaisin? 707 00:50:42,540 --> 00:50:45,460 - Joo. - Kuinka olen sekaisin? 708 00:50:47,090 --> 00:50:49,960 En tiedä vielä. 709 00:51:02,500 --> 00:51:04,800 - Pitäisikö minun kirjoittaa hänelle? - Ei. 710 00:51:26,090 --> 00:51:28,210 Saat vain yhden lisää. 711 00:51:29,920 --> 00:51:31,710 Vittu. 712 00:52:20,670 --> 00:52:22,050 Jules. 713 00:52:23,130 --> 00:52:24,630 Mitä sinä teet täällä? 714 00:52:24,710 --> 00:52:27,340 - Lähetit minulle tekstiviestin. - Tein? 715 00:52:27,670 --> 00:52:29,670 Etkö halunnut minun tulevan? 716 00:52:31,710 --> 00:52:34,210 Oletko täällä yksin? 717 00:52:39,460 --> 00:52:41,170 Ei, ei, ei, ei, ei. 718 00:52:47,290 --> 00:52:49,000 Pelkään sinua, Nate. 719 00:52:49,090 --> 00:52:51,590 Olen pahoillani. Kaikkeen. 720 00:52:53,130 --> 00:52:55,420 Olen pahoillani, että loukkasin sinua. 721 00:52:57,210 --> 00:52:58,630 Sinä... 722 00:52:58,710 --> 00:53:02,290 olit kaunein henkilö, jonka olen koskaan tuntenut. 723 00:53:02,380 --> 00:53:04,840 Olen Tyler. 724 00:53:04,920 --> 00:53:08,250 Minä olen se henkilö rakastuit. 725 00:53:08,340 --> 00:53:10,880 Haluan tappaa sinut. 726 00:53:10,960 --> 00:53:13,380 Olen sinun. Olen kaikki sinun. 727 00:53:26,920 --> 00:53:29,090 Olet pillua. 728 00:53:29,170 --> 00:53:31,380 Olet narttu. 729 00:53:33,710 --> 00:53:36,380 Ja toivon kokonaisuutta helvetin maailma voisi tietää. 730 00:54:02,960 --> 00:54:05,540 Tiedän, että tämä ei ole päättyy hyvin. 731 00:54:25,920 --> 00:54:27,420 Hei? 732 00:54:29,420 --> 00:54:31,380 Kyllä, haluaisin ilmoittaa rikoksesta. 733 00:54:46,420 --> 00:54:48,090 Äiti. 734 00:54:51,590 --> 00:54:53,460 Luulen, että tarvitsen apuasi. 735 00:55:10,090 --> 00:55:11,250 Tule tänne. 736 00:55:11,710 --> 00:55:14,750 Tule tänne. Ei hätää. Ei hätää. Rakastan sinua niin paljon. 737 00:55:14,840 --> 00:55:18,500 Rakastan sinua niin paljon. Olet niin kaunis. 738 00:55:33,380 --> 00:55:34,630 Vittu! 739 00:55:34,710 --> 00:55:36,500 East Highland PD! 740 00:55:36,590 --> 00:55:38,130 - Avaa ovi! - Tule, veli. 741 00:55:38,210 --> 00:55:39,800 Kiirettä vitun ulos! 742 00:55:39,880 --> 00:55:42,090 Tiedämme, että olet siellä. Avata! Vittu! 743 00:55:42,170 --> 00:55:44,130 Voi helvetti! 744 00:55:44,670 --> 00:55:47,050 - Vittu, veli. - Mitä vittua, mies? 745 00:55:47,130 --> 00:55:49,380 Tule, bruh. Pidä kiirettä oikeasti, mies. 746 00:55:51,500 --> 00:55:54,090 Avaa ovi! Avaa nyt! 747 00:55:54,170 --> 00:55:56,130 Voi helvetti! 748 00:56:04,540 --> 00:56:07,050 Rue, mikä hätänä? 749 00:56:13,630 --> 00:56:15,710 Okei, kulta. Tule. 750 00:56:16,380 --> 00:56:18,540 Tule. Tule. 751 00:56:19,500 --> 00:56:20,840 Minulla oli kerran terapeutti 752 00:56:20,920 --> 00:56:23,540 joka sanoi, että nämä valtiot vahanee ja heikkenee. 753 00:56:23,630 --> 00:56:25,170 Mikä helpotti äitiäni, 754 00:56:25,250 --> 00:56:27,340 koska se tarkoitti sitä huonoina aikoina, 755 00:56:27,420 --> 00:56:29,540 olisi hyviä aikoja. 756 00:56:32,630 --> 00:56:34,000 Mutta se aiheutti hänelle myös ahdistusta 757 00:56:34,090 --> 00:56:36,130 koska se tarkoitti sitä hyvinä aikoina, 758 00:56:36,210 --> 00:56:38,630 olisi huonoja aikoja. 759 00:56:38,710 --> 00:56:39,880 Se hämmensi minua aina, 760 00:56:39,960 --> 00:56:42,540 koska en todellakaan tehnyt tiedä mitä se tarkoitti. 761 00:56:42,880 --> 00:56:44,800 Ei hätää, kulta. 762 00:56:46,050 --> 00:56:47,590 Ei hätää. 763 00:56:48,500 --> 00:56:50,090 Mutta se kuulosti paljon rauhallisemmalta 764 00:56:50,170 --> 00:56:52,420 kuin tapa kuvailisin sitä. 765 00:57:02,090 --> 00:57:05,630 Luulen, että minun täytyy mennä takaisin lääkkeisiin. 766 00:57:12,960 --> 00:57:17,960 - No niin. - Miltä sinusta tuntuu? Kunnossa? 767 00:57:24,090 --> 00:57:26,920 Tiedän, että tunnet olosi matalaksi juuri nyt, kulta. 768 00:57:27,000 --> 00:57:30,750 Mutta se, että et kääntynyt takaisin tarkoittaa, että voit paremmin. 769 00:57:33,290 --> 00:57:35,250 Se tekee. 770 00:57:37,290 --> 00:57:38,800 Se tekee. 771 00:57:42,540 --> 00:57:44,460 Myönnetään, en tehnyt ymmärtää vasta myöhemmin 772 00:57:44,540 --> 00:57:47,710 mitä vahautuminen ja hiipuminen tarkoittivat. 773 00:57:47,800 --> 00:57:50,590 Että nämä tunteet olivat kiinteitä ja vakioita 774 00:57:50,670 --> 00:57:53,800 eikä loppuisi koskaan koko loppuelämäni. 775 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 Viime yönä, 776 01:00:45,170 --> 01:00:47,250 En voinut lakata ajattelemasta syntymäpäivästäsi. 777 01:00:48,130 --> 01:00:49,800 Mitä jos kuulisin äänen... 778 01:00:51,590 --> 01:00:53,290 Joku kertoja, joka sanoi... 779 01:00:55,800 --> 01:00:57,460 "Tässä on mitä tapahtuu." 780 01:01:18,420 --> 01:01:20,880 Ilmeisesti siinä on jotain väärin hänen kanssaan! 781 01:01:25,380 --> 01:01:27,630 Mutta kaikki tämä tapahtui koska lähdin. 782 01:01:44,840 --> 01:01:48,050 Rakastan Cassiea koska hän oli kuinka läheinen. 783 01:01:48,290 --> 01:01:50,800 Hän yrittää löytää tarkoituksensa elämässä. 784 01:01:51,050 --> 01:01:54,130 Minusta tuntui, että se on erittäin realistinen esitys 785 01:01:54,340 --> 01:01:56,090 siitä, millaista on olla tyttö. 786 01:01:57,880 --> 01:02:01,420 Ennen kuin aloitimme kuvaamisen, Minun on itse asiassa istuttava 787 01:02:01,500 --> 01:02:03,960 ja rakentaa Cassien hahmokirja. 788 01:02:04,340 --> 01:02:08,090 Se on interaktiivinen aikajanapäiväkirja 789 01:02:08,170 --> 01:02:09,630 koko elämästään ja niin 790 01:02:09,710 --> 01:02:11,920 jotain mitä tapahtui kun hän oli kaksivuotias isänsä kanssa 791 01:02:12,000 --> 01:02:13,540 luo, miten hän reagoi 792 01:02:13,630 --> 01:02:15,670 kun hän avautuu hänen luistelulahjansa 793 01:02:15,750 --> 01:02:17,090 hänen kymmenvuotissyntymäpäivänsä. 794 01:02:17,670 --> 01:02:19,710 Cassien isä aina halunnut hänen olevan 795 01:02:19,800 --> 01:02:21,840 - ammattiluistelija. - Vau! 796 01:02:22,130 --> 01:02:23,840 Mutta hänen isänsä ei ollut varaa oppitunteihin 797 01:02:23,920 --> 01:02:25,960 joten hän lakkasi kannustamasta häntä. 798 01:02:26,960 --> 01:02:29,840 Cassien isä lähti kun hän kasvoi, 799 01:02:29,920 --> 01:02:32,840 ja hän menetti tämän miehen jota hän katsoi 800 01:02:32,920 --> 01:02:35,920 supersankarina ja niin hän on aina etsinyt 801 01:02:36,000 --> 01:02:40,090 sellainen rakkaus korvattava, ja Cassiestä tuntuu 802 01:02:40,290 --> 01:02:44,000 hän tarvitsee näitä miehiä kertoa hänelle, että hän on kaunis, 803 01:02:44,090 --> 01:02:47,000 tai saada hänet tuntemaan hänen on hyväksyttävä itsensä. 804 01:02:47,090 --> 01:02:48,460 Vaikka hänellä on ollut... 805 01:02:48,750 --> 01:02:50,710 näitä pieniä asioita siellä täällä, 806 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 McKay on hänen ensimmäinen todellinen suhde. 807 01:02:53,880 --> 01:02:55,840 Katsot kaikki nämä elokuvat ja tv-ohjelmat, 808 01:02:55,920 --> 01:02:59,000 ja käsityksesi mistä teinin rakkauden pitäisi olla, 809 01:02:59,090 --> 01:03:01,670 ja sitä se ei ole hänen elämässään. 810 01:03:01,750 --> 01:03:05,960 Ja hän etsii mitä hän odottaa sen olevan. 811 01:03:09,050 --> 01:03:10,750 Rakastan sinua todella, McKay. 812 01:03:11,920 --> 01:03:14,210 Mitä jos tämä olenkin sen pitäisi liittyä elämääni? 813 01:03:14,630 --> 01:03:18,670 Koko seitsemännen jakson ajan näet Cassien kysyvän itseltään, 814 01:03:18,920 --> 01:03:20,880 "Pitäisikö minun kertoa McKaylle että olen raskaana?" 815 01:03:21,290 --> 01:03:23,630 Hän ei voinut mennä ystäviensä luo. Hän ei tuntunut... 816 01:03:23,710 --> 01:03:27,670 Ja yksi henkilö, joka hänellä oli siellä sillä hän oli hänen äitinsä. 817 01:03:30,750 --> 01:03:33,840 - Luulen, että tarvitsen apuasi. - Ei hätää. 818 01:03:36,090 --> 01:03:40,250 Cassie tajuaa sen ehkä hänen äitinsä tietää mitä tehdä, 819 01:03:40,340 --> 01:03:42,630 ja ehkä hänen pitäisi kuunnella. Hänen äitinsä oli... 820 01:03:43,130 --> 01:03:44,840 hämmästyttävä ja hyödyllinen ja siellä häntä varten, 821 01:03:44,920 --> 01:03:47,540 ja se on mielestäni todellakin tärkeä monille teini-ikäisille 822 01:03:47,630 --> 01:03:50,420 koska he eivät ajattele he tarvitsevat vanhempiaan. 823 01:03:50,500 --> 01:03:52,500 Eli menin läpi niin monia asioita itsekin 824 01:03:52,590 --> 01:03:54,020 missä olen, "Voi, minä tiedän mikä on mitä. 825 01:03:54,050 --> 01:03:56,960 "En tarvitse äitiäni." Ja toivon Olisin mennyt hänen luokseen ensin 826 01:03:57,050 --> 01:04:00,050 tekemättä erilaisia päätöksiä, joita tein. 827 01:04:01,210 --> 01:04:03,460 Olen niin ylpeä saadessani olla osa tästä esityksestä 828 01:04:03,540 --> 01:04:05,420 koska näyttelijänä sinä unelmoit 829 01:04:05,500 --> 01:04:08,750 näistä erittäin karkeista, realistiset roolit, 830 01:04:08,960 --> 01:04:12,000 ja tunnen sen Euforiassa on se. 831 01:04:12,210 --> 01:04:15,840 Olla esityksessä, joka edustaa niin monia erilaisia ihmisiä, 832 01:04:15,920 --> 01:04:18,460 Toivon, että ihmiset löytää itsensä 833 01:04:18,540 --> 01:04:21,170 näissä erilaisissa hahmoissa ja tietää, etteivät he ole yksin.